Association Lettonne des Professeurs de Français

Cérémonie de remise des prix du concours « Racontez une histoire captivante sur la biodiversité »

La biodiversité

Pour un avenir meilleur

10-05-2024

 

La cérémonie de la remise des prix du concours « Racontez une histoire captivante sur la biodiversité » s’est déroulée dans une agréable ambiance festive.

Le thème de ce concours se situe dans le cadre de la thématique générale choisie par l’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF) pour l’année 2024 : « L’éducation au développement durable ».

Etaient présent(e)s La Secrétaire Générale de l’ALEF Mme Ilham Slim-Hoteit, les membres du Bureau Central Mesdames Maha Husseini, Joséphine Akl, Odette Yanni Haydar, Faten Khaled Kobrosli, Ghiwa Ghanem, Hasna Bouharfouche , Leila Sayed , Juliana Makhoul, Carole kanso El Ghouri et M.Habib Zorkot, la formatrice Madame Blandine Yazbeck, ,les Directrices des établissements Madame Rola Assaf, Directrice de Notre Dame de Balamand , Madame Nadine Chabab, Directrice de l’école Rmayleh, Madame Naï Attieh, les coordinatrices du français, les enseignantes encadrantes du concours et un grand nombre d’élèves .

Pour commencer, le discours d’accueil de la Présidente de l’ALEF, Madame Sophie Nicolaïdès Salloum : « Chers collègues, chers apprenants

Au nom de l’ALEF, je vous souhaite la bienvenue

Aujourd’hui, le concours qui suit la formation animée par Mme Blandine Yazbeck concerne un sujet d’une brûlante actualité : la biodiversité. Elle influence notre monde, elle est menacée et il est urgent de prendre des mesures pour la conserver ou la restaurer.

Les participants au concours ont montré par le texte et l’image qu’ils sont conscients de ce danger et ils ont proposé des actions qui pourraient arrêter la détérioration de la diversité.

Les membres du jury ont été agréablement surpris par la qualité des productions. Nous avons constaté que les connaissances acquises en classe ont été judicieusement investies dans le texte écrit et les vidéos très souvent dignes d’un professionnel.

Les travaux ont répondu aux objectifs impliquant plusieurs disciplines. Ils dévoilent des écrivains en herbe, des metteurs en scène, des acteurs déclamant le texte, et une grande maîtrise du numérique, tout cela résultant d’un travail de groupe.

L’initiatrice du projet, Mme Odette Yanni est Vice - présidente du Bureau central de l’ALEF, documentaliste et enseignante de français au cycle primaire. Sa longue expérience l’a incitée à proposer la biodiversité comme sujet de cette activité culturelle, un des sous-thèmes de l’éducation au développement durable choisi cette année. Le descriptif joint les connaissances scientifiques à l’art : écriture, élocution, image, musique…

Au nom de l’ALEF, je remercie les établissements qui ont incité les élèves à participer à ce concours et les enseignantes qui ont encadré les productions de qualité.

Mes remerciements s’adressent aux membres du Bureau central de l’ALEF, qui œuvrent sans relâche au sein de notre association à la promotion du français et de la francophonie, en particulier Mme odette yanni, initiatrice du projet, M. Habib Zorkot, notre webmestre, chargé du numérique, tâche qu’il assume avec dévouement et Mme Ilham Slim-Hoteit, notre Secrétaire générale qui assure le suivi de cette activité, un travail de longue haleine qu’elle accomplit avec beaucoup de conscience et de professionnalisme.

Je remercie la FIPF d’avoir accrédité ce concours.

J’adresse mes remerciements à M. Ludovic Zmitrowicz, attaché de coopération pour le français à l’Ambassade de France.

Enfin, j’adresse ma reconnaissance à l’Ambassade de France pour le soutien moral et financier qui a contribué à l’organisation de cette activité ».

Ont suivi la projection des vidéos par Monsieur Habib Zorkot et l‘entretien avec les élèves par Madame Ilham Slim-Hoteit. Les élèves se sont exprimés avec beaucoup d’enthousiasme en insistant sur leur plaisir de participer à ce travail d’équipe créatif et innovant.

Madame Odette Yanni, initiatrice du projet, a témoigné en disant « Selon Joseph Chilton Pearce: “La créativité consiste à avoir le courage de se débarrasser des certitudes.”

Cette citation met en lumière l’idée que pour innover et être créatif, il est essentiel de sortir des sentiers battus et d’être prêt à remettre en question les idées préconçues ou les certitudes établies. Innover demande souvent d’explorer de nouvelles perspectives, de prendre des risques, de sortir de sa zone de confort et d’ouvrir la voie vers de nouvelles idées et possibilités, ce qui favorise l’innovation et la créativité.

Or, ce concours conçu pour encourager l’innovation et la sensibilisation autour de la préservation de notre environnement, a été une expérience incroyablement enrichissante.

Les contributions que nous avons reçues étaient non seulement techniquement impressionnantes, mais elles ont également démontré une profonde compréhension du contexte actuel de la biodiversité et des défis auxquels nous sommes confrontés. De sorte que, chacun de vous très chers participants a présenté des solutions novatrices et pertinentes pour restaurer notre écosystème. Par ailleurs, ce qui m’a particulièrement marqué, c’est la diversité des applications mobiles utilisées.

En outre, ce concours a démontré que l’innovation peut jouer un rôle crucial dans la préservation de notre planète. Il a également renforcé mon optimisme quant à l’engagement de notre communauté envers des actions concrètes pour protéger notre biodiversité.

Je tiens à remercier chaleureusement tous les participants et leurs enseignantes encadrantes pour leurs efforts et leur créativité. Vos réalisations sont un témoignage inspirant de ce que nous pouvons accomplir collectivement pour un avenir durable.

En conclusion, ce concours sur la biodiversité a été un véritable succès, et je suis impatiente de pouvoir découvrir les productions du prochain concours que j’ai moi même initié aussi, intitulé : “un voyage dans un futur technologique.”

A suivi la proclamation des prix.

I. Al Kawthar

1. « A la recherche des espèces disparues » Bac Scientifique

Enseignante : Mme Bouchera Mokaled

Elèves : Mohamad Edlelbe – Yazan Al Hajj Sleiman – Fatima Al Amine - Zahraa Ibrahim - Sama Houmani - Fatima Karnib -Maryam Bassam

Très bien fait ; investissement intelligent des connaissances acquises durant les cours de sciences.

2. « Le mystère dévoilé » Classe de seconde

Enseignante : Mme Ranim Ghazali

Elèves : Tiba Noureddine - Zeinab Hajj Hassan

Très bon travail - Bonne mise en scène

3. « Notre planète saigne » EB8

Enseignante : Ranim Ghazali

Elèves : Hawraa Samhat - Mostafa Kanaan - Sarah Najdi - Ali Nehme

Pas d’informations sur la biodiversité

4. « La révolte triomphante » EB7 B Garçons

Enseignante : Mme Ghada Ghosn

Elèves : Ali Rizk-Ali Najdi - Karim Harb - Youssef Mortada - Mohammad Haydoura

Très bien fait ; Images correspondent au texte ; authenticité du sujet

5. « Mira » EB7 Filles

Enseignante : Mme Lina Saleh

Elèves : Fatima Mortada - Nour Bassam - Rahaf Chahine - Yasmine Al Amine

Texte bien fait. Tous les objectifs sont atteints.

6. « L’énergie solaire brise les barrières » EB 9

Enseignante : Mme Raeda Ahmad

Elèves : Mariam Edelbe – Jana Mahdi – Rana Chalhoub – Zarhaa Samhat- Ghina Reslan – Kassem Jaber

Texte bien écrit avec un dialogue et des images correspondant au sujet.

II. Al Massar College

« Maya l’abeille » ES1

Enseignante : Mme Leyla Sayed

Elèves : Ahmad Fahes - Lara Dheini - Hanine Ajami

Production qui répond à tous les objectifs. Vidéo bien faite

III. Notre Dame Balamand

1. « A travers les yeux de la libellule » Cycle complémentaire

Enseignante : Mme May Attieh

Elèves : Yara Yamin.Tina Faycal,Georges Zakhem

Excellente mise en scène ; Histoire bien écrite

2. L’abeille guérisseuse » EB4

Enseignante : Mme Odette Yanni

Elève : Marcella Younes

Très intéressant ; bien dans le sujet

3. « Sauvons notre avenir » EB5

Enseignante : Mme Odette Yanni

Elèves : Rita Issa – Lynne Honein

Répond aux objectifs ; texte cohérent qui parle en même temps de la technologie et de la biodiversité qui ne peut pas être sauvée par la technologie ; mise en évidence de l’importance de la biodiversité.

IV. Ecole officielle Rmayle

“Pour un Meilleur avenir” EB8

Eneignante : Nadine El Chabab

Elèves : Aya Rkein – Lyn Hachem

Texte bien fait. Plutôt un sujet sur la pollution

V. Greenfield College

1. « La magie de la biodiversité » EB7

Enseignante : Mme Diana Hammoud

Elèves : Fatima Chwaykani – Hawraa Hamadi – Miral Mhanna

Bien dans le sujet.

2. « Une aventure pour sauver le monde » EB8

Enseignante : Mme Diana Hammoud

Elèves : Banine Alayane – Lea Al Ali – Mohammad Bschara

Très beau texte

La lutte d’une femme pour sauver la nature contrariée par les intérêts de certains

VI. Saints Cœurs Ain Ebel

« Etreintes naturelles » CS2

Enseignante : Mme Juliana Makhoul

Elèves : Maya Diab – Antony Daccache

Titre original. Texte bien écrit. Met l’accent sur la nécessité d’une lutte commune pour préserver la biodiversité.

Enfin la clôture de la cérémonie et le rappel de l’activité qui va suivre :

« La rencontre avec une journaliste écrivaine francophone Madame Roula Azar Douglas » le 25 mai 2024.

Madame Ilham Slim-Hoteit

Secrétaire Générale de l’ALEF